jueves, 28 de noviembre de 2013

Levítico - Capítulo 5


Capítulos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
26 27


Casos particulares de ofrendas por el pecado

1 “Si alguien peca al ser llamado a testificar[a], siendo testigo de lo que ha visto o sabe, y no lo declara, será culpable[b]. 
2 “O si alguien toca cualquier cosa inmunda, ya sea el cadáver de una fiera inmunda, o el cadáver de ganado inmundo, o el cadáver de un reptil inmundo, aunque no se dé cuenta de ello[c] y se contamina[d], será culpable. 
3 “O si toca inmundicia humana, de cualquier clase que sea la inmundicia con que se contamine, sin darse cuenta[e], y después llega a saberlo, será culpable. 
4 “O si alguien, sin pensar, jura con sus labios hacer mal o hacer bien, en cualquier asunto que el hombre hable sin pensar con juramento, sin darse cuenta[f], y luego llega a saberlo, será culpable de cualquiera[g] de estas cosas. 
5 “Así será que cuando llegue a ser culpable de cualquiera[h] de estas cosas, confesará aquello en que ha pecado. 
6 “Traerá también al Señor su ofrenda por la culpa, por el pecado que ha cometido[i], una hembra del rebaño, una cordera o una cabra como ofrenda por el pecado. Y el sacerdote le hará expiación por su pecado.

7 “Pero si no tiene lo suficiente[j] para ofrecer un cordero, entonces traerá al Señor como ofrenda por la culpa de aquello en que ha pecado, dos tórtolas o dos pichones, uno como ofrenda por el pecado y el otro como holocausto. 
8 “Los traerá al sacerdote, el cual ofrecerá primero el que es para ofrenda por el pecado, y le cortará la cabeza por la cerviz sin arrancarla[k]. 
9 “Rociará también de la sangre de la ofrenda por el pecado al costado del altar, y el resto de la sangre será exprimida al pie del altar; es ofrenda por el pecado. 
10 “Entonces preparará el segundo como holocausto según la ordenanza. Así el sacerdote hará expiación por él, por el pecado que ha cometido[l], y le será perdonado.

11 “Pero si no tiene lo suficiente[m] para dos tórtolas o dos pichones, entonces, como ofrenda por el pecado que ha cometido[n], traerá la décima parte de un efa[o] de flor de harina como ofrenda por el pecado; no pondrá aceite ni incienso en ella, pues es ofrenda por el pecado. 
12 “Y la traerá al sacerdote, y el sacerdote tomará de ella un puñado como memorial, y la quemará sobre el altar con[p] las ofrendas encendidas para el Señor; es ofrenda por el pecado. 
13 “Así el sacerdote hará expiación por él, por el pecado que ha cometido[q] en alguna de estas cosas, y le será perdonado; el resto será del sacerdote, como en la ofrenda de cereal.”

14 Habló el Señor a Moisés, diciendo: 
15 Si alguno comete una falta y peca inadvertidamente en las cosas sagradas del Señor, traerá su ofrenda por la culpa al Señor: un carnero sin defecto del rebaño, conforme a tu valuación en siclos[r] de plata, según el siclo del santuario, como ofrenda por la culpa. 
16 Hará restitución por aquello en que ha pecado en las cosas sagradas, y añadirá a ello la quinta parte, y se lo dará al sacerdote. Y el sacerdote hará expiación por él con el carnero de la ofrenda por la culpa, y le será perdonado.

17 Si alguno peca y hace cualquiera de las cosas que el Señor ha mandado que no se hagan, aunque no se dé cuenta, será culpable y llevará su castigo[s]. 
18 Entonces traerá al sacerdote un carnero sin defecto del rebaño, conforme a tu valuación, como ofrenda por la culpa. Así el sacerdote hará expiación por él por su error mediante el cual ha pecado inadvertidamente sin saberlo, y le será perdonado. 
19 Es ofrenda por la culpa; ciertamente era culpable delante del Señor. 

Pie de notas:

a. Levítico 5:1 Lit., y oye voz de un juramento
b. Levítico 5:1 Lit., llevará su iniquidad
c. Levítico 5:2 Lit., esté escondido de él
d. Levítico 5:2 Lit., es inmundo
e. Levítico 5:3 Lit., está escondido de él
f. Levítico 5:4 Lit., está escondido de él
g. Levítico 5:4 Lit., de una
h. Levítico 5:5 Lit., de una
i. Levítico 5:6 Lit., ha pecado
j. Levítico 5:7 Lit., su mano no alcanza
k. Levítico 5:8 Lit., sin dividirla
l. Levítico 5:10 Lit., ha pecado
m. Levítico 5:11 Lit., su mano no alcanza
n. Levítico 5:11 Lit., ha pecado
o. Levítico 5:11 Un efa equivale aprox. a 22 litros
p. Levítico 5:12 Lit., sobre
q. Levítico 5:13 Lit., ha pecado
r. Levítico 5:15 Un siclo equivale aprox. a 11.4 gramos
s. Levítico 5:17 Lit., su iniquidad

Fin del Capítulo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario